"Título de la obra y su relación con la trama".

Título de la obra y su relación con la trama

Por: Isadora Monett

En esta instancia se hablará de la brillante obra publicada en 1985, “El amor en los tiempos del cólera” escrita por Gabriel García Márquez, ganador del premio Nobel. Esta hermosa novela narra la espera impasible de Florentino Ariza a su amada Fermina Daza por 53 años, 7 meses y 11 días  a través de una travesía con vaivenes constantes ¿Es acaso posible no sufrir junto a semejantes personajes? Una demostración de cómo el amor perdura durante el tiempo a pesar de las yagas del pasado.

Lo que se analizará, específicamente, en esta columna de opinión es la relación de la trama con el título de la obra. Se demuestran dos interpretaciones del título. La obra se sitúa en una época donde se padecía el cólera, enfermedad bacteriana que mato a unos 10 millones de personas y aterrorizo a mucha gente en esos tiempos. Por otro lado en la obra, según el narrador los síntomas del cólera se confundían con los síntomas del amor.

 La primera interpretación es que efectivamente la obra se desarrolla en Centro América a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, donde esta enfermedad en el Caribe mataba a cientos de personas y todos estaban aterrorizados. Y se puede destacar la siguiente cita de la obra: “El cólera se le convirtió en una obsesión. No sabía de él mucho más de lo aprendido de rutina en algún curso marginal, y le había parecido inverosímil que sólo treinta años antes hubiera causado en Francia, inclusive en París, más de ciento cuarenta mil muertos” el cólera fue un impacto fuertísimo, ya que, era poca la sabiduría que se tenía de la enfermedad. Se evidencia cuando Fermina Daza presenta ciertos síntomas del cólera y llaman urgentemente al Doctor Juvenal Urbino de la Calle, reconocido por sus conocimientos del cólera para que la diagnosticara, lo que luego resulto ser solo una infección intestinal, lo cual causó gran alivio, ya que, si padecía de esta lo más seguro es que moriría. “Poco después, el Diario del Comercio publicó la noticia de que dos niños habían muerto de cólera” la enfermedad no paraba de cobrar vidas, seguía muriendo gente.

La segunda interpretación que podemos tomar del libro es que, en la época de la epidemia según el narrador, los síntomas del cólera eran confundidos por los síntomas del amor. Florentino al esperar respuesta de Fermina comienza a tener ansiedad que se complica con diarreas y vómitos verdes, perdió el sentido de la orientación y sufría de desmayos repentinos, y su madre se aterrorizó porque su estado no se parecía a los desordenes del amor sino a los estragos del cólera. El padrino de Florentino Ariza, un anciano homeópata y lo examinó, a lo que concluyó  lo siguiente “El examen revelo que no tenía fiebre, ni dolor en ninguna parte, y lo único en concreto que sentía era una necesidad urgente de morir. Le bastó con un interrogatorio insidioso, para comprobar una vez más que los síntomas del amor son los mismos del cólera” por tanto se le hizo una prescripción de medicamentos y su madre lo consoló lo más que pudo, y a pesar de sus cuarenta años y su falta de pretendiente pudo darle un consejo en concreto a su hijo “Aprovecha ahora que eres joven para sufrir todo lo que puedas, que estas cosas no duran toda la vida”.

Se hacía difícil saber en concreto si era cólera lo que padecían los pacientes, ya que, en esa época se carecía de información médica, tanto la confusión de Florentino al estar muy ansioso como la infección intestinal de Fermina. El Doctor Urbino en este caso pudo diagnosticar correctamente la enfermedad, por ser el único experto del cólera en el sector, ya que, fue a realizar sus estudios en Francia donde se especializó y afino su sabiduría medicinal.

Para terminar se destacará la belleza con la cual Gabriel García Márquez, le brinda síntomas graves al sufrir por amor, tanto, que se puede llegar a comparar con el cólera, una terrible enfermedad epidémica que le sigue a la peste negra. El sentir locura por amor se destaca vívidamente en este libro.